La Caisse populaire de Shippagan Limitée

Re: La Caisse populaire de Shippagan Ltée v. Bourque Haché Duguay et al.
Pierre Ulysse Mallet v. Caisse populaire de Shippagan Ltée et al.
Donald Hachey v. Caisse populaire de Shippagan Limitée
Johnny Jones v. Caisse populaire de Shippagan Limitée
Caisse populaire de Shippagan Ltée v. Bélonie Mallet
Court File Nos.: B/C/255/09 B/C/339/04, BC/279/05, BC/280/05 and BC/15/09 respectively

This webpage provides a list and links to the transcripts of various witnesses that were previously examined in the above-noted matters. The objective by providing access to the enclosed transcripts is to avoid duplication of previously asked questions and themes that have already examined in view of the examination for discovery which are scheduled to take place during the weeks of August 15th and 22nd, 2016 in Moncton in Court File No.: B/C/255/09.

For any inquiries regarding this matter, please contact Christian E. Michaud, Q.C., Cox & Palmer, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Moncton, New Brunswick, E1C 1E2.  He can be reached by telephone at 506-863-1131.

You can access the relevant transcript for the following witnesses by clicking on the associated link under the Volume table.

Name of Witness Date of Examination Examined by Court File No. Action Volume #
PIERRE ULYSSE MALLET Feb. 14, 2006 Rick F.T. Nesbitt B/C/339/04 Pierre Ulysse Mallet c. CP de Shippagan 1
Feb. 15, 2006 Rick F.T. Nesbitt B/C/339/04 Pierre Ulysse Mallet c. CP de Shippagan 2
February 16, 2006 Rick F.T. Nesbitt B/C/339/04 Pierre Ulysse Mallet c. CP de Shippagan 3
February 16, 2006 Kelly VanBuskirk B/C/339/04 Pierre Ulysse Mallet c. CP de Shippagan 3
February 16, 2006 Kelly VanBuskirk B/C/339/04 Pierre Ulysse Mallet c. CP de Shippagan 4
JACQUELINE HÉBERT October 10, 2006 Bridget Sivret B/C/339/04 Pierre Ulysse Mallet c. CP de Shippagan 5
October 11, 2006 Bridget Sivret B/C/339/04 Pierre Ulysse Mallet c. CP de Shippagan 6
DARRELL KUHN October 11, 2006 Bridget Sivret B/C/339/04 Pierre Ulysse Mallet c. CP de Shippagan 6
October 12, 2006 Bridget Sivret B/C/339/04 Pierre Ulysse Mallet c. CP de Shippagan 7
DONALD HACHEY Nov. 30, 2007 Kelly VanBuskirk B/C/279/05 Donald Hachey c. CP de Shippagan 1
March 12, 2008 Kelly VanBuskirk B/C/279/05 Donald Hachey c. CP de Shippagan 2
March 13, 2008 Kelly VanBuskirk B/C/279/05 Donald Hachey c. CP de Shippagan 3
March 14, 2008 Kelly VanBuskirk B/C/279/05 Donald Hachey c. CP de Shippagan 3
JOHNNY JONES November 28, 2007 Kelly VanBuskirk B/C/280/05 Johnny Jones c. CP de Shippagan 1
November 29, 2007 Kelly VanBuskirk B/C/280/05 Johnny Jones c. CP de Shippagan 1
March 10, 2008 Kelly VanBuskirk B/C/280/05 Johnny Jones c. CP de Shippagan 1
March 11, 2008 Kelly VanBuskirk B/C/280/05 Johnny Jones c. CP de Shippagan 1
ROBERT CHARBONNEAU March 17, 2008 Robert Basque B/C/279/05

B/C/280/05

Donald Hachey c. CP de Shippagan

Johnny Jones c. CP de Shippagan

4
March 18, 2008 Robert Basque B/C/279/05

B/C/280/05

Donald Hachey c. CP de Shippagan

Johnny Jones c. CP de Shippagan

4
March 19, 2008 Robert Basque B/C/279/05

B/C/280/05

Donald Hachey c. CP de Shippagan

Johnny Jones c. CP de Shippagan

4
BÉLONIE MALLET October 22, 2012 David Brown B/C/15/09 CP de Shippagan c. Bélonie Mallet 1
October 23, 2012 David Brown B/C/15/09 CP de Shippagan c. Bélonie Mallet 2
October 24, 2012 David Brown B/C/15/09 CP de Shippagan c. Bélonie Mallet 3
October 25, 2012 David Brown B/C/15/09 CP de Shippagan c. Bélonie Mallet 4
October 26, 2012 David Brown B/C/15/09 CP de Shippagan c. Bélonie Mallet 5